Всё начинается с мяча, летящего в окно господского дома. Милагрос, сирота из монастыря и лучший игрок дворовой команды, поступает на работу служанкой, но отказывается примерять роль покорной прислуги. Она слишком независима и остра на язык, чтобы вписываться в строгие порядки богатого дома. Хозяин поместья Иво, меланхоличный и благородный, замечает её не сразу, но встреча с этой девушкой сбивает его привычный ритм жизни. Их тянет друг к другу, хотя разница в положении и чужие амбиции уже
Буэнос-Айрес конца девяностых. Гонсало и Летисия живут вместе несколько лет, их брак крепок, но одного в нём не хватает: все попытки завести ребёнка раз за разом проваливаются. Очередной цикл искусственного осеменения не дал результата, и отчаяние Летисии перерастает в решительный шаг. Она уговаривает мужа найти женщину, которая выносит их ребёнка. Так в их жизни появляется Мария, со стороны - идеальный кандидат для роли суррогатной матери. Согласие достигнуто, договорённости в силе, и пара
Буэнос-Айрес 2002 года. Счастливая годовщина Максимо и Лусилы обрывается выстрелом уличных грабителей: жена умирает, а её сердце отправляют на трансплантацию Лухан, женщине, для которой этот орган - последний шанс. Через месяц после операции Лухан чувствует чужую тоску и необъяснимую тягу узнать о доноре. Максимо, раздавленный утратой, случайно встречает её. Между ними возникает странное притяжение, будто они знали друг друга всегда, но оба боятся сделать шаг: он не готов отпустить прошлое, она