Деревня Киригакуре, затерянная в горах префектуры Ига. Пятеро ниндзя — Хироши, Кайо, Рэн, Аяме и старый мастер Гэнсай — скрываются под масками крестьян. Каждое утро Хироши тайком тренируется с катаной у реки Накацу, притворяясь рыбаком. «Слишком громко хлюпаешь водой, — бросает Кайо, чиня сети. — Даже карп услышит». Их цель — украсть свиток с планами вторжения клана Куракаге из замка Фудзимия. Аяме, переодетая торговкой рисом, проникает в цитадель, подмешивая стражникам в сакэ корень
Хатиро Адзума, детектив из токийского участка на переулке Симокитадзава, каждое утро покупает кофе в автомате с треснутым стеклом. После пули в спину от наркобарона Огуни его тело переделывают в лаборатории доктора Коидзуми — провода вместо вен, стальные пластины под кожей. «Батареи хватает на шесть часов, — бормочет Коидзуми, втискивая аккумулятор в грудную клетку. — Не забывай заряжаться». Хатиро скрипит пальцами, проверяя сенсоры, пока напарник Ёсиро Танака тычет в его руку зажигалкой: