Рваный край карты, спрятанной в сапоге, и связка ручных гранат. Двое друзей, ещё вчера забрасывавших ими вражеские бункеры и мосты, возвращаются к мирной жизни. Война кончилась, но память о ней осталась в каждом шаге: взрывы больше не гремят, зато громче стали тишина и голод. Герои смотрят на разбитую дорогу и понимают, что прежняя дружба, скреплённая боем, теперь проверяется совсем другими испытаниями. Им предстоит найти себя среди обломков, а не среди огня. Тёплый вечер, запах пыли и горький
1941 год. Немцы занимают косовский рудник Трепча - крупнейшее в Европе месторождение свинца, необходимое для их военной машины. Рабочие мириться с этим не собираются. Вместе с коммунистической партией они начинают с мелких диверсий: порча оборудования, задержка поставок. Репрессии со стороны оккупантов только подливают масла в огонь, и сопротивление перерастает в открытую борьбу за контроль над шахтой. Каждый день под землёй и на поверхности - это риск получить пулю или быть отправленным в
Париж, начало восьмидесятых. Югославский исследователь Драган знакомится со скульптором Элен, и их взаимная симпатия быстро перерастает в глубокую привязанность. Элен приводит его в квартиру бывшего нациста, где тот бережно хранит коллекцию мундиров вермахта и с гордостью вспоминает свои «подвиги». Вскоре герои становятся свидетелями колонны гитлеровских солдат на улицах города: мотоциклисты, бронированные автомобили, солдаты с автоматами. Прошлое врывается в настоящее с неожиданной силой.