Масаюки Одзэки

Харлок, в потрепанном плаще с выгоревшим черепом на спине, сидит в каюте «Аркадии», чистя старую трубку ножом. За иллюминатором плывут обломки спутника Сатурна, который экипаж только что разграбил ради топливных стержней. Тоширо, новичок с проколотым ухом, неуклюже тащит ящик консервов через коридор, спотыкаясь о робота-пса Голгана. «Опять тухлую капусту? — бормочет механик Маймель, стуча гаечным ключом по перегретому двигателю. — Лучше бы водки достали». Харлок молча бросает ему свой фляжный