Инспектор Янг теряет покой: портовый Гонконг сотрясает серия жестоких убийств. Мотив преступника неясен, личность скрыта. Единственная зацепка, оставленная на телах жертв, - загадочная татуировка на спине. Этот рисунок становится для Янга одержимостью. Он вцепляется в нить, которая ведет его от одного трупа к другому, но каждый шаг лишь множит вопросы. Полицейское расследование превращается в личную охоту, где ставкой становится не просто раскрытие дела, а собственная безопасность. Янг зажимает
Гонконг, начало девяностых. Женщина-полицейский получает задание, которое невозможно выполнить в одиночку: выйти на след подпольного оружейного синдиката. Производство и сбыт стволов поставлены на поток, и каждый новый день приносит городу очередную партию опасного груза. Ей приходится объединиться с двумя коллегами - один служит на Тайване, другой прибыл с материкового Китая. У каждого своя школа подготовки, свои методы и привычка работать в одиночку. Вместе они представляют собой хрупкий