Хавьер, пятнадцать лет, чинит разбитый айфон в задней комнате киберкафе на окраине Мехико. Рядом — Карлос, его сосед, разбирает старый дрон, найденный на свалке. Провода, перепаянные трижды, валяются рядом с кружкой холодного кофе. Лупита, сестра Хавьера, втирается в толпу на рынке Сонора, торгует контрафактными SSD из-под прилавка. «Двадцать баксов, и чип твой, — бросает она клиенту, — но если сгорит через неделю, не ной». Вечером банда Los Circuitos врывается в кафе: требуют долг за «крышу».
В Мехико, на улице с облупившимися фасадами, Росарио, 45 лет, владелица маленькой швейной мастерской, находит в старом комоде фотографию мужа с незнакомкой. Её дочь Камила, 22 года, студентка-архитектор, тайно встречается с Николасом — парнем из семьи, которую Росарио ненавидит из-за долгов. "Ты даже не спросила, почему папа ушёл тогда?" — бросает Камила матери за завтраком, размазывая гуакамоле по тарелке. Тем временем младший брат Лукас, 16 лет, сбегает с уроков, чтобы играть в