Деревянная табличка с конфуцианскими заповедями висит в доме, где парень из традиционной деревни привык жить по заветам предков. Он знает, что мужчина должен быть сдержанным, почтительным и не спорить со старшими. В его мир врывается современная женщина, которая говорит прямо, не терпит намёков и не собирается подстраиваться под чужой уклад. Их столкновение начинается с бытовых мелочей: она перебивает, он молчит, она смеётся громко, он краснеет. Чан Ян-хо снимает эту разницу не как драму, а как
Современному парню, привыкшему к пиву и футболу, выпадает шанс проснуться в теле королевы Чхорин. Чосон встречает его пышными юбками и строгим этикетом, а он отвечает на это мужской походкой и полным непониманием дворцовых интриг. Герою приходится срочно осваивать женские поклоны и учиться говорить тонким голосом, пока его настоящее тело где-то в XXI веке лежит без сознания. Вокруг королевы вьются придворные дамы и подозрительный супруг-монарх. Каждая ошибка грозит разоблачением, а