Осень 1810 года, и отступающая англо-португальская армия оставляет за собой выжженную землю. К линии укреплений Торрес-Ведрас, последнему рубежу перед Лиссабоном, стекаются все, кто ещё может идти: солдаты, гражданские, женщины, дети. Их преследует французский корпус маршала Массены, но страх позади не сильнее страха впереди. Молодой лейтенант Педро де Аленкар, мстительный сержант Франциско Хавьер, проститутка Мартирио - у каждого своя причина бежать и своя цена за спасение. В этом потоке
Чили середины 2010-х, где реальность рассыпалась на множество телевизионных мелодрам. Персонажи нескольких мыльных опер существуют в собственных сюжетах, но при этом знают, что они - часть чужого замысла. Они смотрят другие теленовеллы, обсуждают заработки соседей из параллельных сериалов и ведут бытовые разговоры, не делая вид, что их жизнь имеет отношение к настоящему миру. Авторы этих историй тем временем решают глобальные вопросы современности или судьбы человечества. Граница между вымыслом