В марте студент-невролог Элиан Лефевр находит в кармане пальто жёлтый стикер с координатами: *48.8566° N, 2.3522° E*. Пока он разбирает записи о пациентах с провалами памяти, звонит его соседка Клара Моро — её голос дрожит: «Вчера в метро я *узнала* станцию, на которой никогда не была. На стене был рисунок — точь-в-точь мой эскиз из детства». Они договариваются встретиться у моста Искусств, где Элиан замечает на её запястье шрам в форме спирали, как у трёх его подопечных из клиники Сальпетриер.
Лука, 17 лет, в рваной куртке, толкает велосипед по набережной Марселя. Рыбак в оранжевом фартуке кричит ему: «Эй, осторожнее с ящиками!» — но парень уже сворачивает к киоску, где Эмили, в пятнистой юбке до колен, перебирает стопку комиксов. «Следишь за серией про космических ковбоев?» — Лука тычет пальцем в потрёпанный томик. Она молча кивает, поправляя очки с синей оправой. Вечером они красят баллончиками стену заброшенного гаража — Эмили рисует аиста, который «точно не получится», а Лука