Мукул Абхьянкар

Авишек, 28-летний корректор из чайной лавки на переулке Лоха Чоук, каждое утро пробирался через толпу у станции Чарни-Роуд. Его рюкзак, заляпанный куркумой, всегда торчал угол потрёпанной тетради. «Ты просиживаешь жизнь за чужими ошибками», — бросила сестра Пратима, разливая масала-чай в термос. Вечером того же дня Авишек нашёл в железном сундуке отца пачку писем 1993 года: чернила расплылись от муссонной сырости, подпись «Р. Капур» мелькала на каждой странице. Отец, продавец канцтоваров, перед