Украденная из магазина куртка запускает цепочку, которую тринадцатилетний Антуан совсем не предвидел. Он просто хотел почувствовать себя взрослым, но его мать истолковала проступок иначе. Решив, что сыну не хватает карманных денег, она устраивается на работу и неожиданно для всех делает карьеру. Её успех быстро перерастает в конфликт: она начинает зарабатывать больше мужа, и привычный домашний уклад трещит. Антуан с ужасом наблюдает, как его попытка самоутвердиться оборачивается войной между
Пластиковая карта «Охотник» открывает доступ к информации, деньгам и оружию. Её владелец - капитан космического корабля, который берёт заказы на поимку беглых преступников. Вместе с ним на борту дочь, бывшая жена и наёмный техник. Каждый из них тянет одеяло на себя, и общее дело держится на старых обидах и взаимной выгоде. В одном из рейсов герои натыкаются на след генетически модифицированных людей, которых правительство считает оружием. Кто-то охотится на этих беглецов, кто-то пытается их