Юки, 16 лет, в рваных кроссовках топчет лужи на задней аллее токийского рынка. Ее старшая сестра Ая, в растянутом свитере с кофейными пятнами, копается в ящике со старыми радиодеталями. "Эй, смотри!" — Юки выковыривает из стены потрескавшийся медальон с символом в виде перевернутого кедра. Ая щелкает зажигалкой — тень от артефакта на асфальте складывается в руну. Ночью в их квартирке на третьем этаже панельного дома медальон трещит, как перегруженный динамик. Ая, держа в одной руке
Знаете, есть такие истории, которые на первый взгляд кажутся простыми, как чашка чая в дождливый вечер, — тепло, уютно, ничего лишнего. Вот и эта история про Рам Даяла, седовласого вдовца из Бомбея, поначалу выглядит именно так. Две дочки — Анжу и Манжу — живут с ним под одной крышей, будто запертые в аккуратной коробочке правил, которые когда-то установила их мать. Казалось бы, ну что тут особенного? Рутина, традиции, патриархальные рамки… Ан нет! А потом начинаешь замечать детали. Этот Рам —