Следователи со всего Запада съезжаются в Берлин начала девяностых. Город только что сросся из двух половин, но преступления, которые предстоит распутывать новой группе, тянутся из обеих. Герои собираются в спецподразделение ZERV, чтобы ловить тех, кто нажился на развале ГДР. У каждого за плечами своя биография и свой опыт жизни по разные стороны стены. Объединяет их одно: общая работа, где старые связи и новые правила мешаются в единый клубок. Чем глубже они копают, тем яснее видят: коррупция и
Эбба, успешный химик-технолог, видит сон: она рожает здорового медвежонка. Для неё это знак, что в размеренной жизни что-то разладилось. С мужем Маркусом они хорошая команда и дома, и на работе, взрослая дочь учится в Нью-Йорке и почти незнакома матери. Вместе с супружеской парой Эбба и Маркус отправляются на выходные к Балтийскому морю. На пляже она натыкается на маленький цирк, которым заправляет датчанин Арне. Он флиртует с ней и предлагает место: танцующей медведицы в его передвижном