Emrah Sendur

Элиф, 17 лет, возвращается из школы в квартиру на третьем этаже старого дома в Бейоглу. В прихожей пахнет корицей — мать Айше, швея с облупившимся наперстком на пальце, готовит *шакшуку* на обед. На столе — счет за электричество с красной пометкой «просрочено». «Почему не сказала?» — Элиф хлопает ладонью по бумаге. Айше отворачивается к машинке: «Не твои дела. Садись есть». Вечером дочь находит спрятанные таблетки от мигрени и сломанные часы отца, который исчез пять лет назад, оставив только