Бразилия конца девяностых, высший свет и деньги, которые не купили покоя. Валдомиро Серкейра, владелец империи «Мармореал», остался в душе тем же прямым рабочим, каким был в молодости. Его состояние огромно, но дом превратился в поле боя. Старшая дочь мечтает скинуть отца с поста главы компании, а жена давно стыдится его неотесанных манер и ищет способ избавиться от мужа. Желания обеих сбываются неожиданным образом. В жизнь Валдомиро входит Инес - девушка, потерявшая память. Он влюбляется, и
Бразилия, 2000 год. Косметолог Элена ведёт спокойную жизнь с двумя взрослыми детьми, пока случайное столкновение машин не знакомит её с Эду - молодым парнем, чья энергия резко отличается от её размеренного быта. Между ними вспыхивает роман, но вскоре из Японии возвращается дочь Элены Камила. Она тоже оказывается неравнодушна к Эду, и привычный мир героини трещит от напряжения, смешанного с ревностью и невысказанными обидами. Элене приходится балансировать между новым чувством и ролью матери,