Вооружённое нападение на автозак перечеркивает жизнь Бьёрна Рённингена: в перестрелке гибнет его брат. Полиция сбивается с ног в поисках сбежавшего преступника, но след ведёт не к одиночке, а к международной криминальной сети. Чтобы остановить её, собирают межнациональную группу оперативников с особыми полномочиями. Бьёрн врывается в расследование, движимый личной утратой. Его коллега из Швеции Гисела Сёдерлунд идёт ещё дальше: внедряется в группировку под прикрытием. Она сближается с ключевой
Друзья Хеннинг и Филипп возвращаются с ночных тренировок на песчаном карьере. В придорожном домике они становятся свидетелями жестокой перестрелки: убийца замечает их, и парни едва успевают скрыться. Теперь они знают, что за ними могут прийти. Но рассказать полиции о случившемся значит раскрыть, чем они занимались той ночью. Хеннинг готовится к областному чемпионату, и тайная поездка на мотоцикле грозит сорвать всё. Страх перед убийцей борется с желанием спрятать правду. Каждое молчание делает