Люси Хэкен

На заброшенном заводе в Шеффилде механик Джеймс Кларк, в заляпанном маслом комбинезоне, ковыряется в сломанном конвейере 1987 года выпуска. «Опять шестерёнка треснула», — бормочет он, вытирая лоб гаечным ключом. Его помощница Лиза, в очках с синей оправой, подаёт ящик с запчастями: «В прошлый раз говорил — хватит на полгода». За стеной грохочет пресс, штампующий алюминиевые детали для велосипедов. Вонь смазочного масла смешивается с запахом жареной картошки из столовой — обеденный перерыв через