Чжан Сяо теряет всё в один день: привычный мир рушится после измены жениха, а следом - авария, клиническая смерть. Её душа не уходит в небытие, а проваливается в прошлое, в тело Маэртай Жо Си, юной аристократки эпохи императора Канси. Проснувшись в чужом веке, девушка обнаруживает, что её новое воплощение тоже пережило несчастный случай, а попытки вернуться в своё время одна за другой проваливаются. Современная ироничная Чжан Сяо оказывается вписана в строгие маньчжурские обычаи, в семью
Стажёрка престижного архитектурного бюро Мин Вэй всё чаще ловит на себе один и тот же настойчивый взгляд. Она списывает видения на усталость, но силуэт незнакомца в старинных одеждах перестаёт исчезать и переселяется в её квартиру. Гость оказывается тринадцатым принцем династии Цин: он приходит к девушке из своего сна, оставаясь в собственном времени на триста лет назад. Между ними устанавливается хрупкое понимание, но равновесие рушится. Теперь уже Мин Вэй затягивает в чужую эпоху - ко двору
Тан Юньсянь родилась в семье потомственных врачей, но её деда ложно обвинили в халатности, и род сменил фамилию, отказавшись от медицины. Девушка мечтает лечить людей, однако в империи Мин женщинам запрещено быть лекарями. Она начинает учиться тайно, рискуя всем. Судьба сводит Юньсянь с императором Чжу Ци Чжэнем и его братом Ци Чжу. Она завоевывает сердца обоих мужчин. Теперь ей приходится лавировать между дворцовыми интригами, запретной страстью и долгом перед семьёй, которая не знает о её