Поздняя династия Тан рушится, и в этом хаосе шестнадцатилетнюю Ци Сюэ отец продаёт в бордель. Случайность забрасывает её в таинственный город, где девушка получает новое имя Ван Мэй и попадает в жёсткую школу убийц. Ей предстоит пройти испытания и научиться выживать, выполняя опасные задания. На каждом шагу её преследует угроза, но защиту и помощь неожиданно дарит загадочный Чан Ан - человек, следующий за ней как тень. В мире фэнтези и жестоких боёв ей приходится сочетать холодное ремесло
Линь Сяо, студентка из Чунцина, подрабатывает в кафе «Золотой Феникс» возле станции метро Шапинба. Каждое утро она протирает стойку, заваленную чашками с остатками пузырькового чая, и слушает, как владелец ворчит на поставщика за просроченные молочные кокосы. Однажды в ящике для потерянных вещей она находит потрёпанный дневник 1943 года с именем «Чэнь Юй» на обложке. Ночью, разбирая иероглифы при свете настольной лампы, Линь засыпает и видит сон: бомбёжка, узкие переулки района Южное Побережье,