Самый навороченный семейный минивэн, битком набитый вещами и роднёй. Глава семейства садится за руль, рядом жена, сзади дети и дед - всё готово к долгожданному отпуску. Чтобы сбежать от летних пробок, они выезжают затемно и фиксируют круиз-контроль на скорости 130 км/ч. Идиллия заканчивается в тот момент, когда водитель пытается свернуть: тормоза полностью отключены, а машина несётся вперёд без права на остановку. Герою нужно сохранить хладнокровие, пока его собственный автомобиль превращается
Весна 2021 года, мир всё ещё носит маски, но жизнь пробивается сквозь ограничения. Адвокат из Монреаля пытается удержать карьеру на плаву и не сойти с ума от бытового хаоса. Однажды она находит дневник своей бабушки - и начинает проваливаться в прошлое. Это не путешествие во времени в голливудском смысле. Героиня не управляет прыжками, а переживает фрагменты чужих жизней: женщин разных эпох, которые отстаивали своё право голоса, работу и достоинство. Каждая встреча оставляет в ней след, меняет