Том Медина, подросток, которого судья отправляет на исправительные работы в регион Камарг, хочет стать другим человеком. Он больше не крадёт, жаждет знаний и учится ремеслу пастуха у великодушного фермера Улисса. Но прошлое не даёт забыть о себе, а враждебность окружающих не меняется. Том одержим видениями, его влекут быки и лошади, и он пытается бороться с собственной судьбой. На его пути появляется Сюзанна. Вопрос в том, сможет ли человек, привыкший к недоверию, удержать шанс на новую жизнь.
Они родились во Франции, но корни тянут в Алжир - землю, которую родители покинули поколение назад. Зано предлагает Наиме безумный план: бросить всё и пешком отправиться через Францию и Испанию, чтобы своими глазами увидеть то, что осталось за спиной старших. Для него это вызов и авантюра, для неё - шаг в неизвестность, который страшно сделать. Дорога оказывается длиннее, чем они предполагали. Чужие города, случайные встречи, ночёвки под открытым небом и постоянное движение вперёд. Между ними