Жители двух соседних деревень на юге Франции потеряли покой: вековые разногласия переросли в открытую вражду, а ежегодный чемпионат по регби грозит стать полем битвы. Причина не в старых обидах, а в группе беженцев, поселившейся в общине. Одни принимают новичков и даже берут их в свою команду, другие не стесняются в выражениях, требуя выгнать чужаков. Героям предстоит сделать выбор между привычной враждой и человечностью, а уровень напряжения пересекает все границы. Исход матча должен разрешить
Жерар Ланвен приезжает на юг Франции, чтобы сниматься в новом блокбастере. В доме, который он снимает на время съёмок, живёт пул-бой Момо. Тот оказывается не просто болтливым обслужающим, а фанатом, который видел все фильмы актёра. Момо быстро втирается в доверие к съёмочной группе и становится незаменимым. Для Жерара это начало кошмара: восторженный поклонник не отлипает ни на минуту, лезет в творческий процесс и, кажется, готов на всё, чтобы остаться рядом с кумиром. Комедия положений
Франк и Карин получают предложение, от которого невозможно отказаться: работа на круизном лайнере. Проблема в том, что их дочь Камилла должна готовиться к выпускным экзаменам, а вместо этого мечтает только о развлечениях. Чтобы наставить её на путь истинный, Франк зовёт на помощь своего отца Андре, отставного капитана полиции с жёстким характером и военной дисциплиной. Под его надзором учёба пойдёт как по нотам. Но в тот же момент из многолетних скитаний возвращается второй дедушка - Тедди,