Йозеф и Карел, два брата из промышленного района Праги, воровали бензин из грузовиков на парковке у трассы D1. Йозеф, в растянутом свитере, поддевал топливные шланги кочергой, пока Карел следил за камерами через треснувший телефон. «Слева фура с литовскими номерами, там полный бак», — бурчал он, зажимая сигарету в углу рта. Однажды ночью они попались на глаза водителю-поляку, который выскочил из кабины с гаечным ключом. «Бежим, или нас в мясорубку отправят!» — Карел втолкнул брата в ржавый
Вернувшийся из Праги Якуб находит в отцовском доме коробку с письмами 80-х: чертежи очистных сооружений, переписку с директором завода Вацлавом Горжени. Сестра Эва, вытирая руки о фартук, бросает: *«Он умер, потому что не мог смотреть, как этот ублюдок травит реку»*. В гараже под промасленными тряпками — фото мертвой рыбы в иле, детские санки с ржавыми полозьями. Каждый вечер Якуб ходит в пивную «У Станислава», где местные шепчутся о сливах кислоты, пока Франтишек, бармен с татуировкой якоря,