Жак Молитор

Лукас, 17 лет, подрабатывает мойщиком в автомастерской под Арлоном. После ночной смены он натыкается на раненого волка в лесу возле заброшенной часовни Святого Губерта — лапа зверя перетянута проволокой с ржавыми колокольчиками. Наутро парень просыпается с температурой 39, синеватыми рубцами на ключице и обострившимся обонянием: он чувствует запах шампуня одноклассницы Элизы сквозь закрытое окно школьного кабинета. "Ты выглядишь, как мой дед после его 'лечебного' абсента", —
Лука, 27 лет, грузчик в порту Антверпена, каждую среду передавал конверты с поддельными паспортами женщине в красном берете возле киоска *La Gazette*. Ее звали Ирис, она курила дешевые сигареты с ментолом и всегда опаздывала на 10 минут. **«Опять проспала трамвай?»** — хрипел Лука, засовывая конверт ей в сумку с изображением фламандских львов. **«Не твое дело. Держи маршрут на Арлон — там ждет грузовик с аккумуляторами»**, — бросала она, исчезая в толпе туристов с фотоаппаратами. В пятницу он