Хэ Цзыцян

В Шанхае 1930-х Чжан Лэй, бармен в чайном доме «Золотой Феникс», каждое утро протирает стойку тряпкой с запахом жасмина. Его сестра Сяо Мэй, портниха из переулка Миньцзя, зашивает в подол шелкового халата микропленку с картой японских патрулей. «Пуэр — три куска сахара, как всегда?» — бормотает клиент в котелке, оставляя смятый конверт под чашкой. Чжан кивает, прячет бумагу в карман фартука, замечая через окно двух мужчин в черных пальто — они неделю кружат у рынка, где Сяо Мэй меняет нитки на