Тридцать пять лет, и за плечами - потери, которых могло бы не быть: разрушенные отношения, разбитая карьера пианистки, и теперь дом, куда нельзя войти. После того как в ссоре Маргарет ударила мать, суд запретил ей приближаться к родным ближе чем на сто метров. Но именно эта граница становится её ежедневным маршрутом. Она приходит на линию, отделяющую её от прежней жизни, чтобы давать уроки музыки двенадцатилетней сестре. Мать, Кристина, так и не простила дочери крушения собственных амбиций, и
Симон потерял всё, что обычно есть у подростка: дом, где о нём заботятся, и сестру, на которую можно положиться. Вместо этого он живёт с женщиной, которая пьёт и не работает, и сам тянет их обоих. Шикарный горнолыжный курорт рядом - чужой мир, полный денег и дорогих вещей. Симон проникает в него как вор: крадёт у туристов снаряжение и сбывает его на дешёвом рынке. Каждый его день - это риск быть пойманным и необходимость снова добывать деньги на жизнь. Сестра всё глубже уходит в запой, и Симону