Маркос возвращается в отчий дом, чтобы похоронить прах отца. И заодно убедить брата Сальвадора, который много лет живёт отшельником в лесу, продать землю. Старая трагедия и затяжная вражда между родными вспыхивают с новой силой. Прошлое не отпускает ни того, кто уехал, ни того, кто остался сторожить память. С каждой встречей напряжение между братьями растёт, и становится ясно: дело не в деньгах и не в участке. У второй стороны конфликта свои счёты, и просто уйти не получится.
Аргентина, 2001 год. Страна на грани экономического коллапса: деньги обесцениваются, вкладчики в панике опустошают банковские счета. В этом хаосе колумбийская банда профессионалов видит не угрозу, а редкий шанс. Они готовят серию дерзких ограблений, надеясь, что общий кризис скроет их следы. Но банк - не просто хранилище наличных. Внутри системы, где каждый может оказаться мошенником или жертвой, замысел воров наталкивается на сопротивление. Им противостоят не только полицейские и служба