Лина достаёт из рюкзака потёртый блокнот, пока Эрик пытается починить дверь клуба — старый сарай на берегу озера Меларен, где пахнет сыростью и краской. "Слушай, если мы найдём спонсора для ремонта крыши, можем сделать тут кинотеатр", — говорит она, показывая эскизы на салфетке из кафе "Kaffebönan". Сара, разбирая коробки с виниловыми пластинками 80-х, натыкается на фотографию: группа подростков в таких же куртках с нашивками стоит на фоне сгоревшего маяка. "Это Анника,
Катарина, рыжеволосая девушка в очках с зелеными стеклами, каждое утро заворачивает в пекарню на углу Свеавэген, чтобы купить булочку с кардамоном. Ее соседка Майя, вечно опаздывающая студентка-медик, постоянно просит: «Прихвати и мне, ладно? Деньги на столе». В городской библиотеке, где Катарина сортирует старые фолианты, она натыкается на письмо 1892 года, засунутое в потрепанный том Стриндберга. На обороте — карандашный набросок моста через Норрстрём и подпись: «Эрик. Ищи под львом».