Алонсо родился во время Средневековья, поэтому он хорошо знает о чудовищной силе чумы и постоянных войнах за территорию и власть. Амелия была первой девушкой в девятнадцатом столетии, которая попала в университет Барселоны, несмотря на свою принадлежность к хрупкой и лишенной всяких прав половине человечества. А вот медбрату Хулиану удалось насладиться всеми привилегиями демократии, так как он родом из 2015 года. А еще он работает в секретном правительственном учреждении под названием
Хосе Соль, известный как Кубала, Карлес Морено и Елена Манчон составляют команду KMM, частное детективное агентство. Кубала, опытный сыщик, ушел из крупного агентства, чтобы начать свой бизнес. Морено, бывший полицейский, прекрасно ориентируется в городской жизни. Манчон, новоиспеченный криминолог, решает испытать себя в роли стажера, отвергнув поддержку богатой семьи ради увлекательной работы. Вместе они сталкиваются с человеческими слабостями: от ревнивых супругов до властных родителей. Их
Карлос, закинув рюкзак на плечо, протискивался сквозь толпу на рынке Бокерия, пытаясь не уронить пачку учебников по архитектуре. Лусия, обернувшись к нему у лотка с хамоном, крикнула: "Если опоздаешь на лекцию в третий раз, тебя выгонят быстрее, чем я съем эту чуррос!" Она размахивала бумажным стаканчиком, капли горячего шоколада падали на плитку тротуара. Вечером, прячась от дождя под навесом трамвайной остановки на улице Диагональ, они нашли в старом альбоме деда Карлоса фотографию