Смертельная скука рутинной работы в испанском госучреждении разбивается о секретную дверь: Хулиан Мартинес узнаёт, что его повысили до агента Министерства времени. Эта контора охраняет историю от чужаков, которые шныряют по векам, чтобы сломать настоящее. Теперь его напарники - Амелия, первая женщина-студентка из XIX века, и Алонсо, солдат из XVI века. Вместе они прыгают в порталы, чтобы штопать разрывы во времени и не дать прошлому рассыпаться. Хулиану приходится мириться с тем, что его
Хосе Соль, известный как Кубала, Карлес Морено и Елена Манчон составляют команду KMM, частное детективное агентство. Кубала, опытный сыщик, ушел из крупного агентства, чтобы начать свой бизнес. Морено, бывший полицейский, прекрасно ориентируется в городской жизни. Манчон, новоиспеченный криминолог, решает испытать себя в роли стажера, отвергнув поддержку богатой семьи ради увлекательной работы. Вместе они сталкиваются с человеческими слабостями: от ревнивых супругов до властных родителей. Их
Мадрид, наши дни. Кандела работает в логистической компании и по ночам поёт в барах, мечтая о сцене. Диего, её старый школьный знакомый, изо всех сил пытается пробиться в профессиональный бокс. Однажды вечером голос Канделы слышит представитель крупного лейбла, и её жизнь делает крутой поворот. В тот же вечер она встречает Диего, и их пути снова пересекаются. Они оба отчаянно хотят вырваться из серой рутины, и каждый готов биться за свой шанс. Но в этой борьбе легко потерять друг друга. У них