В старом портовом квартале Марселя Антуан, худощавый механик с татуировкой якоря на запястье, находит в брюхе сломанного холодильника потёртый конверт с гравюрой XVIII века. На обороте — адрес на немецком: *"Köpenicker Straße 12, Берлин"*. Он звонит Лене, дочери покойного антиквара, с которой пересекся разок на аукционе: «Твой отец говорил про *"синий камень"?* Здесь карта… Да, как в его письмах». Лена, перебивая шум берлинской трамвайной линии за окном, бросает: «Через два
**Абзац 1:** Лэнни Буд, только что сошедший с автобуса в родном приморском городке, шагает по пустым улицам под холодным дождем. Дома – тишина, пыль на мебели, только старый ответный автомат матери мигает на кухне. В пабе "Якорь" его находит Майк, местный криминальный авторитет в дорогом, но мятном пальто. Майк ставит перед Лэнни пинту, выдыхает сигаретный дым: "Твой кореш Карл... создает проблемы. Большие. Долги." Толкает фотографию Карла, испуганного, с синяком под глазом.
Представляешь, есть такой пацан — Хэнк. Ему 12, и он... Ну, как бы сказать, видит мир немного иначе. Не потому что фантазер, а дислексия у парня. Читает слова задом наперед, путает буквы — знаешь, эта штука, когда строчки пляшут перед глазами? Но ты не подумай, он не из тех, кто ноет в углу. Да, с одноклассниками бывает туго — то недопонимают, то подкалывают. Хотя честно, иногда сам Хэнк их не шибко жалует: ну вот как объяснить, что «кошка» и «шоколадка» в его голове иногда меняются местами? Но