Балаж Краснахоркаи

В маленьком городке возле Дуная, за ржавым мостом, шестнадцатилетний Эрно ковыряет лопатой глинистую землю оврага. Рядом Лили, в потертой куртке брата, находит обрывок газеты 1956 года с заметкой о пропавшем мальчике. «Смотри, тут фамилия как у твоего деда», — бормочет она, вытирая пальцы о джинсы. Габор, вечно с наушниками на шее, тычет палкой в заброшенный колодец: «Там что-то блестит. Держите фонарик, а то опять упадёте, как в прошлый раз». Вечером, за чаем в кухне с отслоившимися обоями,