Лина, журналистка из Мальмё, нашла пачку испорченных бюллетеней в мусорном баке возле школы №17. На листах с красными пометками стояли одинаковые галочки в графе "Партия прогресса". Она сфотографировала их на старый iPhone 8, пока дождь стучал по жестяной крыше. "Ты видел это?" — спросила она охранника Бертиля, указывая на размытые чернила. Тот пожал плечами: "Вывозят каждую среду, как часы. Но машина в этот раз приехала ночью, без опознавательных знаков". В архиве
В старом здании суда на окраине Лондона Джеймс Морленд, адвокат с привычкой жевать мятные леденцы во время допросов, защищает подростка-курьера, обвиняемого в хранении героина. Его клиент, Томми Гэррет, в рваных кроссовках и с татуировкой совы на шее, шепчет: *«Я просто передал пакет, не спрашивал, что внутри»*. Джеймс находит в деле фото с камеры видеонаблюдения — лицо настоящего наркодилера заслонено рекламой паба «Красный лев». Вечером, пока его дочь Эмили рисует акварелью в их квартире над