Служащий по имени Брайан цепляет на руку странный браслет - и пространственно-временной континуум даёт сбой. Вместо привычной кассы и скуки он оказывается в параллельном мире, где к нему быстро прибивается компания, готовая принять любого. Чувствует он себя неплохо, но всё равно тянет домой. А выбраться обратно задача не из простых: магия работает не по инструкции, а реальность вокруг живёт по своим диковатым законам. В новом обществе, построенном после ядерной войны, власть держится на Совете
Пластиковая корзина в супермаркете, где сталкиваются тележки незнакомцев. В ней - вся жизнь английского райцентра: кто-то торопится к кассе с упаковкой сосисок, кто-то задумчиво мнёт в руках чек. Вокруг одного перекрёстка и одной кассы крутятся десятки судеб, которые пересекаются только взглядами. Зритель получает доступ к замочной скважине: он видит, что скрывается за будничным «привет» и торопливой улыбкой. Соседка оказывается той самой женщиной из ночного скетча про разбитую чашку, а