В шумном порту Новолендии, где пахнет солью и кровью, моряки заговаривают зубы попутному ветру и сбывают краденое. Но самая желанная добыча - жемчужина, которую может выплакать только девушка-нага. За ней охотятся с одержимостью, и эта охота уже привела к резне среди подводного народа. Династия Чжэн правит железной рукой, и в её океане нет места слабости. Героине, чья слеза стоит целого состояния, приходится скрывать свою природу. Каждый вздох на суше - риск быть проданной, каждый миг в воде -
Южная Корея середины 1920-х, японское колониальное правление. Парализованная баронесса, запертая в богатом доме и в собственном теле, принимает жалость случайного мужчины за настоящую любовь. Её отчаянная вера в это чувство становится единственным, что ещё движет героиней, - терять ей больше нечего, кроме иллюзии, за которую она цепляется. Но у того, кого она так ждёт, на уме совсем другое, и его расчёт гораздо холоднее, чем ей кажется.
Выбор стоит между спокойной жизнью и чувством, которое сильнее здравого смысла. Героиня встречает человека, который пробуждает в ней то, что она давно похоронила. Но у этой встречи есть цена: реальность начинает подчиняться её желаниям, стирая грань между сном и явью. Чем глубже она позволяет себе верить в чудо, тем быстрее тает то, что было надёжным и привычным. Времени остаётся всё меньше. Иллюзия требует жертв, а каждое «пусть будет так» приближает момент, когда проснуться будет уже нельзя.