Фабиан и Лила жили счастливо и дружно, пока однажды в темных лабиринтах метро Буэнос-Айреса не исчезла их четырехлетняя дочь. И тогда к поиску подключилось большое количество местных представителей закона и порядка и даже неравнодушные люди пытались найти след исчезнувшего ребенка, но девочку отыскать так и не удалось. Более того, полиция не нашла ни одного свидетеля с места пропажи, и все улики отчетливо свидетельствовали о том, что ребенок либо вовсе не спускался в тот роковой день в метро,
В Буэнос-Айресе пожилой профессор Эмилио Рибейро, разбирая коробки с конспектами 1980-х в подвале университета, натыкается на письмо от своего умершего коллеги: *«Если читаешь это, значит, они меня убили. Ищи папку с красной печатью»*. Он звонит бывшей студентке Ане, которая работает в кафе на углу Лавалье и Корриентес. Она приносит ему чёрный кофе с медиалунами, а он суёт ей ключ от заброшенного архива в Ла-Боке. Позже, в Милане, его племянница Лука, реставратор, находит в старом альбоме деда
Лукас, аргентинский курьер с татуировкой ягуара на предплечье, нашел в старом чемодане отца карту с пометками на немецком. Через неделю его задержали в порту Буэнос-Айреса с партией контрабандных радиодеталей. «*Ты даже не знаешь, во что вляпался*», — бросил ему в лицо таможенник, выкладывая на стол фотографию берлинского склада с выжженным символом — трезубец в круге. В Париже Софи, бывшая студентка Сорбонны, чинила электропроводку в кафе на Монмартре, когда получила письмо без обратного