Феличано, размахивая половником, пытается уговорить Людвига попробовать его новую пасту с трюфелями прямо на улице возле венецианского канала. "Нет, хватит тащить еду в исторические архивы!" — ворчит немец, поправляя папку с документами о послевоенных соглашениях. Рядом Кику, склонившись над чашкой матча, тихо объясняет Альфреду, как правильно держать палочки для суши, пока тот роняет рис на клавиатуру ноутбука с картой Тихоокеанского партнёрства. Из окна второго этажа доносится крик
Хирото, 19-летний подмастерье из деревни Камисато, чинил сломанный плуг у горна, когда в кузницу ворвалась незнакомка в мокром от дождя плаще. "Ищи клинок с волчьим эфесом в старом колодце за мельницей", — бросила она, оставив на столе клочок карты с меткой в форме иероглифа "мэй". Позже старик Гэнзаэмон, торгуясь за новую мотугу, пробормотал: "Твой покойный отец прятал что-то в рисовых чеках… Говорят, перед смертью разговаривал с призраком в доспехах". Ночью,