Милан, архитектор из Белграда, переезжает в заброшенный дом своего деда в селе под Ужице после получения письма от дяди Любомира. В сарае он находит коробку с фронтовыми медалями и перепиской 1943 года, где дед упоминает «спрятанный груз у мельницы». Люба, местный продавец из магазина «Златибор», ворчит, пока Милан чинит крышу: *«Твой дед тут каждый камень знал, а ты даже гвоздь ровно забить не можешь»*. По вечерам Милан копается в старых сундуках, обнаруживает ключ от амбара с полуистлевшими
Марко, сербский таксист из Белграда, случайно подвозит раненого бразильца Алешандре в районе Савинац. В багажнике обнаруживает свёрток с изумрудами и пистолетом. "Ты теперь в деле, *ирмао*", — хрипит Алешандре, вытирая кровь с лица платком с вышитыми попугаями. Марко прячет его в полуразрушенной даче у реки Сава, где соседка Милица каждый вечер кричит: "Опять мусор не вынес?" Через три дня Алешандре увозит Марко в Форталезу, подменив билеты через контакт в аэропорту Николе —