Химари, 14 лет, каждое утро забегает в семейное кафе «Аояма» перед школой, чтобы успеть забрать забытый матерю короб с десертами. Её друг Котаро, вечно спящий на задней парте, ворчит: «Опять будишь из-за какого-то пудинга?» Однажды за опоздание учитель заставляет её чистить аквариум в классе — там она находит синий камень с трещиной, который позже, у старого моста у реки Накацу, превращается в портал. Туда проваливается и соседский мальчик Рэн, вечно таскающий с собой потрёпанный справочник по
Вот представьте: переезжаешь в новую квартиру, вроде всё ок, но стены — тоньше бумаги. Рё, этот журналист, сначала радуется тишине, а потом — бац! — сквозь стену как начнет доноситься то женский смех, то телефон трещит, то вода в душе шумит… Ну, знаете, как бывает — вроде не подслушиваешь специально, но уши сами предательски напрягаются. А потом ещё и стоны какие-то… Мурашки по коже, честно. И ведь он же не дурак — микрофон воткнул в стену, как настоящий детектив из дешёвого триллера. Только