Уилльям Коллинсон

В Соуэто, Йоханнесбург, 54-летний механик Табо Джонсон ковыряется в двигателе старого «Фольксвагена» под звуки радио, вечно шипящего из-за помех. Его дочь Нома, 17 лет, в школьной форме с нашивкой местного колледжа, суёт ему в руку чек за ремонт: *«Па, мистер Бота опять задерживает оплату. Говорит, в этом месяце бензин подорожал»*. Табо вытирает масло тряпкой, кивает к соседнему гаражу, где Сибо, его друг детства, перебирает старые шины: *«Завтра схожу к Боте. Без денег даже хлеб не купим»*. По
Знаете, как бывает – жизнь одним выстрелом ломает всё. Вот Пол, например, после того случая с напарником... Даже не хочу представлять, что у него в голове творилось. Завязал с полицией, конечно – кто б выдержал? Теперь баранку крутит, тихо так, будто пытается от себя убежать. Но, блин, судьба-то не отпускает. Только привык к рутине – глядь, дочь босса похитили. Ну и дела! А этот Пол... Чувак, он ж не из тех, кто в сторонке стоит. Втянулся в эту историю по уши, хотя сам, наверное, не понимает –