Giorgio Paoletti

Кейтлин, студентка-архитектор из Корка, находит в комиссионке на улице Темпл-Бар потёртый фотоальбом с надписью «Моира, 1948». Между страницами выпадает чёрно-белый снимок: мужчина в залатанном свитере чинит лодку на фоне утёсов Мохер. На обороте — карандашные пометки: «До воскресенья. Береги Эйлин». В кафе «Грейхаунд» официант Шон, поднося ей капучино, замечает: «Это же порт Клинчи — дед мой там сетки вязал. Кто Эйлин — ваша родня?» Они сравнивают детали: выцветший шрам на руке мужчины с