Эмили, рыжеволосая стажерка с подпалиной от чайника на левой ладони, натыкается в подвале антикварной лавки «Уолтер & сыновья» на ржавый механизм, похожий на дверную ручку. Джейкоб, владелец лавки в выцветшем твидовом пиджаке, выхватывает у нее находку: «Это не для любопытных глаз. Особенно после того, как ты разбила китайскую вазу династии Мин». Но Эмили, протирая пыль с таблички «Продано», случайно активирует портал за стеной с полками. Вместо фарфоровых собак — коридор с мерцающими
В Мумбаи студент-программист Арджун Малик подрабатывает в интернет-кафе у рынка Кроуфорд, чиня разбитые клавиатуры и продавая пакетики с «масала-чай» по 10 рупий. Его соседка Прия Шарма, активистка из университетского клуба журналистики, находит в старом системном блоке флешку с записями переговоров между пакистанским торговцем оружием и местным чиновником. «*Yeh data police tak kaise pahunchaenge?*» («Как доставить эти данные до полиции?») — шепчет она, перебирая пластиковые браслеты на