Участок продаётся одной семьёй и покупается другой. Для Вайгелей это способ перебраться в город, для Галкиных - шанс пустить корни в Германии. Разница в целях и происхождении не мешает договориться: они ударяют по рукам, подписывают бумаги и едут праздновать сделку. Праздник оказывается испытанием для обеих сторон. Немецкая пунктуальность Вайгелей сталкивается с русской душевностью Галкиных, а за столом всплывают деньги, ожидания и обиды. Герои хотят одного: решить квартирный вопрос, но каждая
Солнце над маленьким городком Кайфек не греет, а слепит - от него хочется спрятаться. Фотограф Марк приезжает сюда с сыном, чтобы сменить обстановку, но случайный разговор о массовом убийстве девяностолетней давности застревает в памяти. Местные не любят вспоминать прошлое: хозяйка гостиницы замолкает на полуслове, прохожие отводят взгляд. Чем настойчивее Марк расспрашивает, тем плотнее сжимается вокруг него кольцо тишины. По ночам в его снах появляются чужие лица и звуки, которых он не слышал