Старый школьный портфель, переходящий в семье Спиру из поколения в поколение, уже ждёт своего нового владельца. Маленький Спиру, как и все его предки, должен поступить в школу коридорных сразу после каникул. Но до начала учебного года остаются последние дни, и мальчик решает потратить их на то, к чему его совсем не готовили: он хочет признаться в любви однокласснице Сюзетт. Вместе с друзьями он затевает череду проказ, чтобы привлечь её внимание, и каждая попытка оказывается громче и нелепее
Взрослые в Тимпельбахе сдались: дети перестали слушаться, и никакие уговоры не помогают. Родители решают проучить сорванцов единственным способом - уехать из деревни на пару дней, оставив их без присмотра. Теперь в распоряжении малышей целое поселение, где нет никого старше, но вместо общей радости начинается дележ власти. Деревня раскалывается на два лагеря, и каждый тянет одеяло на себя. Детская игра в самостоятельность оборачивается настоящим противостоянием, в котором решается, кто здесь