Недалеко от ветро-электростанции «Энергрин» в Дании местные рыбаки находят труп мужчины. Прибывшая на место полиция выясняет, что труп пролежал в воде несколько суток и принадлежит одному из работников предприятия Михаилу Хусенко. На первый взгляд всё выглядит как несчастный случай. Вероятно, во время технических работ оборвался провод, и Михаил по неосторожности сам удушился. Но прибывший с опозданием на место преступления следователь Мадс Юстесен не спешит делать выводы. Сам Мадс нелюдимый и
В крошечный норвежский городок Эдда возвращаются с матерью сыновья-подростки Магне и Лориц. Их семья покинула этот город много лет назад после трагической гибели отца, но теперь мать нашла новую работу — она устроилась бухгалтером на завод, принадлежащий влиятельной семье Ютулов. Ютулы занимают главенствующее положение в Эдде: красавцы Фьор и Сакса — самые популярные подростки в школе, а их мать является директором этой школы. Завод Ютулов производит химикаты, и одноклассница Магне подозревает,