Труп мужчины обнаружен рядом с крупнейшей ветроэлектростанцией Дании. Полицейский Мадс Юстесен, чьё тёмное прошлое он скрывает от коллег, сразу видит в этой смерти убийство, а не несчастный случай. Ему предстоит разобраться в жизни погибшего, и это расследование ведёт к директору компании «Энергрин». Мадс не просто ищет убийцу: он вскрывает связи, о которых молчат, и каждый его шаг грозит обнажить то, что он сам хотел бы оставить в тени. Чем глубже он копает, тем сильнее прошлое давит на него.
Мать привозит двух сыновей обратно в Эдду - крошечный норвежский городок, который они покинули после гибели отца. Она устраивается бухгалтером на местный химический завод, и семья пытается начать заново. Старший, Магне, быстро замечает, как здесь всё устроено. Семья Ютулов держит город: их дети - короли в школе, мать - директор, а завод травит фьорд ртутью. Новая одноклассница втягивает Магне в борьбу против Ютулов, и вскоре он делает странное открытие. Молот, который никто не мог даже