Пока их сын Феликс уезжает учиться, Кароль и Бенуа остаются вдвоём в доме, который двадцать лет был центром их общей жизни. Время притупило чувства, и у мужа уже есть любовница, но Кароль не готова сдаваться и намерена вернуть его. Им предстоит решить, можно ли заново узнать человека, с которым прожито двадцать лет, или их брак - это уже только привычка. Героиня пробует бороться за прошлое, герой, кажется, уже смотрит в другую сторону. Вопрос, который остаётся между ними: не слишком ли поздно
Капитан полиции Эмма Телье приезжает в родной регион, чтобы провести отпуск у матери. Утренняя пробежка в лесу обрывается находкой: тело мужчины с огнестрельным ранением. Эмма знает эти места и местных жителей, поэтому расследование поручают ей вместе с капитаном жандармерии Адриеном Клевеком. С ним она провела прошлую ночь, и теперь они напарники. Дело обрастает странными деталями: пули, извлечённые из трупа, серебряные. В лесной глуши, где все друг друга знают, такой выбор оружия не похож на