Марк А. Льюис

Мира Шенук, 19 лет, переезжает из Квебека в Торонто, чтобы учиться на графического дизайнера. Ее соседка по общежитию, Лена Вонг, дочь владельцев китайского ресторана в районе Скарборо, целыми днями рисует мангу на балконе, заваленном пустыми банками из-под энергетиков. Мира подрабатывает в кафе «Brew Haven» на Дундас-стрит, где регулярно сталкивается с Эйданом Кроу, парнем в рваной косухе, который заказывает двойной эспрессо и оставляет на салфетках наброски татуировок. Однажды Лена находит