Хоседуардо Хиордано

Луис, 23 года, каждую ночь моет полы на заправочной станции «Оасис» на окраине Мехико. В перерывах он рисует комиксы в тетрадке с пятнами от кофе — сюжеты про призраков в смокингах, крадущих сны. Однажды в 3:17 утра к нему заходит Ана, соседка с третьего этажа, в розовом халате и тапочках-медвежатах: *«Опять эти проводки искрят… Слышала, у старика Мануэля из 5-го подъезда попугай заговорил на немецком?»* Они покупают *churros* в ларьке с треснувшим неоновым крестом, обсуждают исчезновение