Марен Хван

**Первый абзац:** Сяо Мэй, 24 года, каждое утро разгружает ящики с бататом и баклажанами на рынке в Тайбэе. Её мать, Лицин, в рваном фартуке, выкрикивает цены покупателям, бросая дочери: "Вчерашнюю выручку опять потратила на свою глупую школу? Деньги не падают с неба". Сяо Мэй прячет потёртую тетрадь с конспектами по бухучёту под прилавок, вытирая руки об джинсы. По вечерам она моет полы в пельменной "Счастливый дракон", где хозяйка, тётя Су, суёт ей свёрток с объедками: