Кён Хи, 17 лет, с утра до вечера возится с курами и грядками на ферме тети Минджи под Тэджоном. В сарае пахнет сеном и перекисшим компостом, а треснувший кувшин для воды она чинит пальцем, прижимая осколки, пока те не слипнутся сами. "Кён, неси ведро быстрее! — кричит тетя, хлопая дверью. — Опять ворон считаешь?" — "Всё нормально, просто устала", — бормочет девушка, пряча руку за спину. По ночам, когда в доме гаснет свет, она тренируется: останавливает падающие тарелки в
О, это же классическая история про месть с любовной подоплекой! Представляешь, лет двадцать назад отцы этих двоих — Кан Ын-соль и Ли Щин-джона — скрестили шпаги в деловой войне. Папаня Ын-соль, видимо, не церемонился — подсидел отца Чэйза (да, тот самый Щин-джон теперь под этим крутым псевдонимом ходит), и бедняга не выдержал — свел счеты с жизнью. Жесть, правда? А теперь Чэйз, с холодными глазами и кулаками, сжатыми в карманах, решил: «Око за око». Но не просто пулю в лоб — нет, он хочет,