Jia-Chen Jiang

Ли Минь, 17 лет, копался в бабушкином сундуке на чердаке дома в деревне Шуйань. Под слоем выцветших хлопковых платков нашёл потёртую карту с отметкой в виде трезубца где-то у гор Циньлин. "Дед, это про клад деда Чжоу из легенд?" — спросил он, разворачивая бумагу с треском. Старик, чинящий бамбуковую корзину у порога, хрипло рассмеялся: "Там не золото, мальчишка. Там вещь, из-за которой мой брат сгорел дотла". На следующее утро Ли Минь украл лодку рыбака Лю, прихватив фонарь